Archivio per marzo 2013

16
Mar
13

户口 – “hukou”: il sistema che divide i cinesi di campagna e di città

Con grande piacere pubblico questo post di Emilia Maria Pezzini su un aspetto della Cina attuale poco conosciuto: la differenze di status sociale e civico tra i cinesi che abitano in campagna e quelli che abitano in città.

By empezzini On 15 marzo 2013. Fonte: DailyStorm (http://dailystorm.it/2013/03/15/hukou-il-sistema-che-divide-i-cinesi-di-campagna-e-di-citta/)

 

hukou-1-300x203户口 hùkǒu si traduce “registrazione di residenza” o in un’accezione meno letterale, “popolazione”, in riferimento al numero di individui registrati nei censimenti e per la fiscalità. Il primo carattere, , significa “porta” o “famiglia”, il secondo invece, , vuole dire “bocca” ed è il carattere utilizzato dopo un numerale se ci si riferisce ai membri di una famiglia. Continua a leggere ‘户口 – “hukou”: il sistema che divide i cinesi di campagna e di città’

08
Mar
13

I tre saggi e l’aceto

Vinegar+paintingIl tema del dipinto è uno dei più popolari nell’arte di ispirazione Taoista.

Tre uomini sono in piedi intorno ad un grosso vaso contenente aceto. Ciascuno ha bagnato il dito nell’aceto e lo ha assaggiato. L’espressione sul volto di ogni uomo mostra la sua differente reazione. I tre uomini non sono comuni assaggiatori di aceto, bensì i rappresentanti dei “Tre Insegnamenti tradizionali” cinesi, Confucio, Buddha e Lao Zi, e l’aceto simboleggia l’essenza della vita. Il primo ha uno sguardo di disgusto sul viso, il secondo ha una espressione sofferente, il terzo sorride.

Continua a leggere ‘I tre saggi e l’aceto’




Archivi