15
Dic
14

Cielo, paradiso tiān 天

Il carattere cinese tiān significa cielo, paradiso, natura, Dio.

Ecco l’evoluzione del carattere

Tian

Pittogramma di una persona con una grande testa. Simbolo antropomorfico del potere del Cielo.

tiān è un pittogramma con due componenti.

In alto la testa nel carattere moderno è sostituita da , linea orizzontale che ora indica quello che esiste al di sopra dell’essere umano, cioè il cielo o il paradiso.

In basso il carattere , dài, un pittogramma che simboleggia un essere umano con braccia e gambe distese, molto grande, che significa appunto grande, vasto.

Complessivamente il carattere tiān il tratto sopra a indica lo spazio o la dimensione che esiste sopra al genere umano, cioè il cielo o il paradiso.

 

tiān si trova in molti termini, come:

天下 tiānxià, “sotto il Cielo”, si riferisce a tutto il mondo, alla società in generale, alla nazione, all’impero;

天人合一 tiānrén hé yī, “Cielo ed essere umano costituiscono una unità”, che descrive la reciproca interdipendenza di Cielo e umanità.

天命 tiānmìng, il “Mandato Celeste”, il termine si riferisce al fatto che gli antichi cinesicredevano che il Cielo concedesse il diritto divino di governare a coloro che ne erano moralmente degni;

今天 jīntiān, oggi; 明天 míngtiān, domani; 昨天 zuótiān, ieri; 天氣 tiānqì, tempo atmosferico, clima;


0 Responses to “Cielo, paradiso tiān 天”



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


Archivi


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: