09
Set
16

LA GRANDE LETTERATURA CINESE: “VIAGGIO VERSO OCCIDENTE”

%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0Dalla pagina facebook Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia

西游记 Xīyóu Jì – Viaggio verso occidente
“C’era una rupe che sin dalla creazione del mondo era stata influenzata dalle pure essenze del Cielo e dagli squisiti aromi della Terra,dal vigore della luce e del sole e dalla grazia del lume di luna, sicchè alla fine fu magicamente pregna ed un giorno si spaccò, e partorì un uovo di pietra Grande suppergiù come una palla da gioco.  Fecondato dal vento, esso si sviluppò in uno scimmiotto di pietra, perfetto in tutti i suoi organi e membra. Istantaneamente questo scimmiotto imparò ad arrampicarsi e a correre; ma la prima cosa che fece fu di inchinarsi a ciascuno dei quattro punti cardinali. Mentre lo faceva, una luce adamantina sfrecciò dagli occhi di questo scimmiotto e balenò fino al Palazzo della Stella Polare. Questo raggio sorprese l’Imperatore di Giada…”
Questo è l’incipit del 西游记 Xīyóu Jì , uno dei “quattro grandi romanzi” della letteratura cinese. Non possiamo dirvi la trama altrimenti…vi leveremo il gusto della lettura, ma consigliamo vivamente a tutti i nostri amici italiani di scoprire pagina per pagina questo manoscritto (oggi facilmente reperibile in italiano dal titolo “Lo scimmiotto”), non solo per assaporare il gusto letterario della Cina antica, ma per iniziare un bellissimo viaggio, al termine del quale non sarete più gli stessi, come i protagonisti.

.

.

Su cultura e medicina tradizionali cinesi vedi anche:

http://www.associazioneqi.com/#

https://associazioneqiblog.wordpress.com/

http://www.studioadelasia.it/

https://studioadelasia.wordpress.com/

https://taijiquanfamily.wordpress.com/

e su Facebook Associazione QIStudioadelasia e Taijiquan Chen Xiaojia Sicilia


0 Responses to “LA GRANDE LETTERATURA CINESE: “VIAGGIO VERSO OCCIDENTE””



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


Archivi


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: