Archivio per settembre 2017

29
Set
17

Huangdi Neijing, la sua modernità

huang-de-nei-jing

Lo Huangdi Neijing è un testo cardine nella evoluzione della medicina cinese,  in quanto rivoluzione i concetti di salute, malattia e corpo umano che esistevano fino ad allora.

La sua modernità risiede soprattutto nel concentrare l’osservazione sulle leggi e gli schemi che governano la natura e le sue trasformazioni, e nel riconoscere che le stesse leggi e schemi si potevano ritrovare nel corpo umano. In questo senso il testo segna una discontinuità con le concezioni precedenti che vedevano il mondo come governato da entità superiori e non umane come demoni, dei e fantasmi, che potevano fare ammalare gli umani.

Continua a leggere ‘Huangdi Neijing, la sua modernità’

15
Set
17

只要功夫深,铁杵磨成针, zhǐyào gōngfū shēn, tiěchǔ móchéng zhēn, ovvero dell’importanza del duro lavoro

Asta di ferro ago

Un proverbio cinese recita: 只要功夫深,铁杵磨成针, zhǐ yào gōng fū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn, se si lavora duramente, si può grattare una barra di ferro fino a farla diventare un ago.

Questo proverbio molto diffuso in Cina ci insegna che la perseveranza porta al successo, e sottolinea l’etica del duro lavoro. Viene usato quando ci si riferisce al non scoraggiarsi, e stimola un atteggiamento di pazienza e la dedizione nel lavoro.      Continua a leggere ‘只要功夫深,铁杵磨成针, zhǐyào gōngfū shēn, tiěchǔ móchéng zhēn, ovvero dell’importanza del duro lavoro’

01
Set
17

Significato del termine bingfa, “arte della guerra”

medicina-tradizionale-cinese-sunzi-bingfaIl testo l’Arte della Guerra, in cinese “Bīngfǎ, è un manuale militare in 13 capitoli (il 13 è un numero importante nella Tradizione Cinese, è la somma di 8, il numero dei Bagua, e 5, il numero dei 5 Movimenti), contenente regole su come, posta la necessità di intraprendere una guerra, la si possa condurre una vittoriosamente.

Bīng” significa “strategia”, “guerra”, “conflitto armato”, “truppa”, “militare” indica quindi sia l’uso dell’esercito, la guerra, che l’esercito stesso.

Fǎ” significa “metodo”, “arte”, “tecnica”, “modello”.  Continua a leggere ‘Significato del termine bingfa, “arte della guerra”’




Archivi