01
Set
17

Significato del termine bingfa, “arte della guerra”

medicina-tradizionale-cinese-sunzi-bingfaIl testo l’Arte della Guerra, in cinese “Bīngfǎ, è un manuale militare in 13 capitoli (il 13 è un numero importante nella Tradizione Cinese, è la somma di 8, il numero dei Bagua, e 5, il numero dei 5 Movimenti), contenente regole su come, posta la necessità di intraprendere una guerra, la si possa condurre una vittoriosamente.

Bīng” significa “strategia”, “guerra”, “conflitto armato”, “truppa”, “militare” indica quindi sia l’uso dell’esercito, la guerra, che l’esercito stesso.

Fǎ” significa “metodo”, “arte”, “tecnica”, “modello”. 

Un altro termine cinese, [] zhàn significa “guerra”, “militare”, “battaglia”. Nella forma non semplificata a sinistra dān “singolo”, in quella semplificata zhān “prendere”, sono elementi fonetici. A destra ‘spear’, per cui il termine “bing” è usato da Sunzi proprio per il suo più ampio ambito di significati, che include anche “opposizione”, “cambiamento di espressione del viso”, “parole d’ira”, infine appunto “conflitto”.

Altri articoli e lavori sul Sunzi Bingfa e su medicina e pensiero tradizionali cinesi su

https://www.nuovaipsa.com/libri/medicina-tradizionale-cinese/nuova-ipsa-editore/paola-borruso/medicina-tradizionale-cinese-e-sunzi-bingfa

https://studioadelasia.wordpress.com/

http://www.associazioneqi.com


0 Responses to “Significato del termine bingfa, “arte della guerra””



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


Archivi


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: