16
Ott
20

ZHUANGZI E LA FARFALLA

Zhuangzi sogna una farfalla (o una farfalla sogna Zhuangzi)

Questo brano si trova nel Zhuangzi, capitolo 2, dal titolo “Zhuangzi sogna di essere una farfalla”.

“Una volta Zhuangzi sognò di essere una farfalla, una farfalla svolazzante che batteva le ali in giro, felice con se stessa e facendo quello che le piaceva. Lei non sapeva di essere Zhuangzi. Di colpo si svegliò e lì era, solidamente e senza dubbio, Zhuangzi. Ma egli non sapeva se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla, o una farfalla che sognava di essere Zhuangzi. Tra Zhuangzi e una farfalla ci devono essere delle differenze! Questa è chiamata la Trasformazione delle Cose.”

Questo brano porta a molte domande nei campi della filosofia della mente, della filosofia del linguaggio, e della epistemologia. La storia ha lo scopo di farci riflettere su ciò che consideriamo reale. Fintanto che stiamo sognando pensiamo che i nostri sogni siano reali, come dice Cartesio nelle sue Meditazioni, “non ci sono indicazioni certe con cui possiamo distinguere chiaramente la veglia dal sonno”. Non sembra esserci alcuna prova a priori che io sia ora sveglio e che la notte scorsa stessi dormendo, non ho dati certi sui quali potrei fare appello con certezza.

La filosofia di Zhuangzi influenzò molto il Buddismo Chan (Zen in giapponese) cinese.

———-

Su cultura e medicina tradizionali cinesi vedi anche:

http://www.associazioneqi.com/#

https://studioadelasia.wordpress.com/

https://taijiquanfamily.wordpress.com/

https://giacomomarinotuina.wordpress.com/

e su Facebook

Associazione QI,

Taojiquan Chen Xiaojia – Sicilia

Giacomo Marino Operatore Tuina

Antonella Coglitore Taijiquan Palermo


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


Archivi


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: