24
Mar
21

La semplicità senza forma del legno grezzo

Classical Daoism – Is There Really Such a Thing? Part 4.2 | Bao Pu 抱朴

Legno grezzo

Daodejing cap 32

Quando cominci a tagliare il legno grezzo,

sorgono i nomi.

Quando ci sono i nomi, devi sapere dove fermarti.

Se sai dove formarti, nessun pericolo.

Traduzione di Augusto Shantena Sabbadini.

Simbolismo del legno grezzo

Il legno grezzo 樸 pú, che significa anche “semplice”, è il simbolo dell’indifferenziato, del semplice, dell’unione con il tutto.

Il passaggio dalla semplicità del legno grezzo alla molteplicità della differenziazione, dei nomi e delle forme corre il rischio di essere una attività senza fine che consuma le proprie energie. Da qui l’indicazione del sapere dove fermarsi, senza inseguire ad oltranza “i nomi e le forme” e fare ritorno alla unità.

Da uno spunto di riflessione datomi dalle lezioni della Maestra Carmela Filosa.

Leggi anche la pagina siti, blog, gruppi, pagine da visitare.


0 Responses to “La semplicità senza forma del legno grezzo”



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


Archivi


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: